-
1 рабочая скорость
рабочая скорость ж. Arbeitsgeschwindigkeit f; Verarbeitungsgeschwindigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая скорость
-
2 рабочая скорость
рабочая скорость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая скорость
-
3 рабочая скорость
1. operating rate2. operating speed3. running speed4. speed of operationРусско-английский большой базовый словарь > рабочая скорость
-
4 рабочая скорость
1) General subject: printing speed2) Computers: speed of operation3) Engineering: operating rate, operating speed, operational speed, process speed, running speed, service speed, working speed4) Polygraphy: production speed5) Information technology: speed or operation6) Mechanics: operation speed7) Makarov: field speed -
5 рабочая скорость
adj1) eng. Verarbeitungsgeschwindigkeit, Arbeitsgeschwindigkeit2) auto. Arbeitsgeschwindigkeit (трактора), Betriebsgeschwindigkeit3) polygr. Druckgeschwindigkeit4) sow. Normalanlauf (при начале шитья)5) shipb. Normalfahrt6) cinema.equip. Arbeitsgeschwindigkeit (напр., киноплёнки, звуконосителя), Hochlauf (вращения электродвигателя) -
6 рабочая скорость
Русско-французский политехнический словарь > рабочая скорость
-
7 рабочая скорость
робо́ча шви́дкістьРусско-украинский политехнический словарь > рабочая скорость
-
8 рабочая скорость
робо́ча шви́дкістьРусско-украинский политехнический словарь > рабочая скорость
-
9 рабочая скорость
( трактора) ArbeitsgeschwindigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочая скорость
-
10 рабочая скорость
( трактора) ArbeitsgeschwindigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочая скорость
-
11 рабочая скорость
Русско-английский словарь по нефти и газу > рабочая скорость
-
12 рабочая скорость
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > рабочая скорость
-
13 рабочая скорость
velocità d'esercizio [di marcia, di regime] -
14 рабочая скорость
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > рабочая скорость
-
15 рабочая скорость
Russian-English dictionary of telecommunications > рабочая скорость
-
16 рабочая скорость
adjeng. velocidad de régimen, velocidad de servicio, velocidad de trabajo -
17 рабочая скорость
adj1) gener. vitesse de régime2) IT. cadence de fonctionnement, vitesse de travail3) mech.eng. vitesse d'utilisation -
18 рабочая скорость
-
19 рабочая скорость
operation speed, running speed, service speedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочая скорость
-
20 рабочая скорость
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рабочая скорость
См. также в других словарях:
рабочая скорость — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN operating rate … Справочник технического переводчика
рабочая скорость v, м/с — 3.3 рабочая скорость v, м/с: Окружная скорость на периферии абразивного инструмента, при которой осуществляется процесс обработки. Источник: ГОСТ Р 52588 2006: Инструмент абразивный. Требования безопасности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая скорость — darbo sparta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating rate; operating speed; running speed vok. Arbeitsgeschwindigkeit, f; Betriebsgeschwindigkeit, f; Operationsgeschwindigkeit, f rus. рабочая скорость, f pranc. vitesse de… … Automatikos terminų žodynas
рабочая скорость — darbinis greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating speed; working speed vok. Arbeitsgeschwindigkeit, f; Betriebsgeschwindigkeit, f rus. рабочая скорость, f pranc. vitesse de régime, f; vitesse de travail, f … Automatikos terminų žodynas
рабочая скорость — darbinis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. operating speed; working speed vok. Arbeitsgeschwindigkeit, f rus. рабочая скорость, f pranc. vitesse de marche, f; vitesse de régime, f; vitesse de travail, f … Fizikos terminų žodynas
рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга — рабочая скорость Скорость главного движения резания, измеренная в точке, максимально удаленной от центра шлифовального (полировального, отрезного) круга, при которой производят абразивную обработку. [ГОСТ 21445 84] Тематики обработка абразивная,… … Справочник технического переводчика
Рабочая скорость лифта — Рабочая скорость фактическая скорость движения кабины лифта, которая может отличаться от номинальной в пределах 15%... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 31 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации… … Официальная терминология
рабочая скорость в слое — (топки котла с кипящим слоем, печи для сжигания отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bed operating velocity … Справочник технического переводчика
рабочая скорость силового вала — (напр. ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN output shaft operating speed … Справочник технического переводчика
рабочая скорость движения платформы — 3.2.12 рабочая скорость движения платформы: Скорость подъема опускания груженой платформы, на которую рассчитано оборудование ПУ. Источник: ГОСТ Р 51764 2001: Устройства подъемные транспортные реабилитационные для инвалидов. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая скорость вращения — darbinis sukimosi greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating speed of rotation; working rotational velocity; working speed of rotation vok. Betriebsdrehzahl, f rus. рабочая скорость вращения, f pranc. vitesse de rotation de … Automatikos terminų žodynas